スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

4月29日に投稿したなう


朝寝朝酒 #みんながときめく4文字
4/29 0:08

明日の朝早いのに何で生さだ?( ̄Σ ̄;)ブー
4/29 0:08

今日は一日仕事はしないで肉体労働だけしておりました。45リットルの袋2つ分の庭掃除。このような調子でGWは過ごす予定です(雨が降ったら仕事します)。明日は実家の掃除です。1日で終わらせたい。終わらないとは思うけど。
4/29 0:08

自家製さくらんぼ。 http://t.co/ntjZEs4G
4/29 7:54

どの口に入るか? http://t.co/Hr9r3Yh5
4/29 8:54

おはようございます。今日は実家の片付けです。肉体労働ウィーク(⌒-⌒; )。旦那とムスメ、ワンコ2匹の留守番がとても心配であります。さっさと終わらせて帰りたいものですが…1日で終わる量ではない。がんばります( ;´Д`)
4/29 8:54

金沢の美術館行きたいなと思いつつ、出発~
4/29 8:55

実家なう。どこのインターネットにつながっているのか、いまだに不明。
4/29 10:16

こんなもん出てくるし…(⌒-⌒; ) http://t.co/XwN7qpOB
4/29 13:17

骨董品。何だかわかりますか? http://t.co/e7EMEn8n
4/29 14:17

ゆ…揺れた?風呂なう。( 汗)
4/29 20:35

ねむねむ… http://t.co/LNpjlV1B
4/29 23:44

こっちはこんなややこしい所で寝ておるし…♯1を探せ。 http://t.co/Bgpmps5K
4/29 23:44

スポンサーサイト

これは何ごみ?

実家の物置からこんなのもでてきました…といっても、写真を撮れなかったので、楽天のカタログから似たものを…漬け物石です。

昔は一抱えもある樽にたくさん白菜やらたくあんやらを漬けておりましたので、こういう重しがいくつも必要でした。もっとも、私が子どもの頃は本物の石を使っていましたけど、親も年を取ったら「石を抱えて下ろす」という作業がきつくなったんでしょうかね、いつの間にかこういう取っ手漬け物石を使っておりました。

で、こういう漬け物石がごろごろごろと4~5個、物置から出てきたんですが…これって、どう処分すればいいんですかね?

これ、石をプラスチックでコーティングしているというか、取っ手付きのプラスチックケースに入れているというか、そういう作りになっているのですが、そのプラスチックが劣化して来て、ひびが入ってきているんですよ。取っ手が取れるのもおそらく時間の問題ではないかと。んな重いものが足の上にでも落ちてきたら大変なことになりますからね…処分した方がいいかと思うのですが、庭に転がしておくほどの広さはありませんし…可燃ごみではないことは確かですが、不燃ごみに出していいのかな?それとも危険物?(^^ゞ

カーリングのストーンの代わりには…だいぶ重さが足りませんしねぇ…

まじめにどうしましょう…

昭和を発掘

つーわけで、1日、実家の片付けしてきました。ただでさえ、手より口の方が動いていると妹に叱られてましたので、いちいち写真を撮っているわけにはいかなかったんですが、これだけは逃せない!と思って撮ったのが次の2枚でございます

photo:01
米穀通帳でございます。


妹は米穀通帳知りませんでしたね。私は母から聞いてましたけど。

もう1枚の写真はこいつ。

photo:02


私、結婚したての頃はこれ使ってました。もちろん、母親のお古でした。特に難しい設定は何もなくて、お米を研いで、水加減して、スイッチを押すだけ。それで炊きあがります。タイマーは別売り…というか汎用タイマーをつないで、時間を設定してスイッチを押してからタイマーをオンにする…みたいな。非常に原始的な仕組みでした。それでも用事は足りてたのよねぇ~旦那がアメリカ駐在になる前まで使ってました。さすがにアメリカまでは持っていかなかったのだ。というか、前任者から、電圧が違うので、おいしく炊けないから炊飯器は日本でアメリカ仕様のを買ってきた方がいいよと言われた次第です。帰国後、こちらに戻ってもよかったんだけどねぇ~おしいことをしたかな?

使おうと思えば、使えるのかもしれませんが…とりあえず、今は手持ちので用が足りているからいいや。

しかし、ここまでとっておいてあると、捨てるのもったいない…お芝居の小道具で使うとか、レトロな気分を味わいたいとか、そういう方、いらっしゃいましたら、お知らせください。差し上げます♪

iPhoneからの投稿

4月28日に投稿したなう



ゆるゆると夜ほんなう。
4/28 1:20

4月27日に投稿したなう http://t.co/7zb27aZf
4/28 11:08

焼却炉なう。 http://t.co/69vhl0mS
4/28 12:08

公園なう。 http://t.co/3J5FHOkR
4/28 12:08

PR: ベリサインシールがノートンセキュアドシールに http://t.co/8rZlqYBO
4/28 12:08

焼却炉なう。 http://t.co/CPEighwQ
4/28 12:08

山芋。2年め。埋め戻します。 http://t.co/PaqH3zbC
4/28 14:42

もうすぐ咲くかな。 http://t.co/NsH3udWF
4/28 16:07

このあと、緑色になる。 http://t.co/os9kUfJP
4/28 17:07

シチリアのお菓子。カンノーリ。...ψ(。。)メモメモ...
4/28 23:07

どの口に入るか?

自家製さくらんぼ。

photo:01



今年は枝をかなり残してもらったので、花がたくさん咲きました。というわけで、実もたくさんついます。

さて、これらの実は誰の口に入るでしょうか?

鳥が速いのよね…美味しくなる時期をよくわかってるし。

私より早起きだし。

なんとか、出し抜きたいものです。



iPhoneからの投稿

公園なう。

永遠に工事中…-2012042810340000.jpg

永遠に工事中…-2012042810350000.jpg

晴れてよかった晴れ
木陰か気持ちよい天気です♪

焼却炉なう。

永遠に工事中…-2012042810180000.jpg

持ち込みしました。
証拠隠滅!?

4月27日に投稿したなう



ワニ、美味いから!
4/27 1:03

黒曜石かって…
4/27 1:03

今週もお疲れさま、自分(*^_^*) http://t.co/8EEcP0MG
4/27 7:24

おはようございます。本日お昼に納品のお仕事がまだ終わってません。というか、終わるのかって感じです。というわけで、朝からエンジン全開で頑張ろうとしているんですが、TMがでかくて…ルックアップに時間がかかってしょうがありません。たまにこっちにきて時間つぶしてます。今日もがんばりましょ
4/27 8:25

あと3ケタになった~
4/27 9:25

終わった…とりあえず、朝ご飯食べて、見直ししゅる~食べたら二度寝しそうだったんだもの…もうこんな無茶しない…(眠い時に仕事をうけてはいけないということだ)
4/27 11:26

4月26日に投稿したなう http://t.co/eEs7Xeni
4/27 11:26

もう半日すぎちゃった…ということで納品だん。次に進みます。
4/27 13:26

ブログを更新しました。 『切り替え時。』 http://t.co/BKYWR3qD
4/27 14:28

「ほかのことしたいです」と入力して変換したら「他の子としたいです」になった。これって、ある意味、危ない。
4/27 14:28

三連休(笑)明け納期のちょっとしたお仕事。片付けちゃおうか、とっておこうか、思案中。片付けちゃったら納品忘れそうだし、とっておいたら翻訳するの忘れそうだし。たぶん、どっちにしろ忘れそうww(Outlookの「仕事」に登録してもPC開かなかったりして…)
4/27 15:29

牢名主。 http://t.co/zk0CBQ4f
4/27 16:29

想像もしたくない… /// 革命的すぎる? 「鯖みそガム」予約中 - ねとらぼ http://t.co/uAcXI4v0
4/27 18:30

あ、カッテージチーズ作るの忘れてた…ピザ用チーズでごまかすか…今日はラザニア♪ ちょっと手抜き(ラザニアパスタをゆでるのに時間がかかるのよねぇ…)
4/27 19:32

係長、雲竜型の土俵入りww
4/27 23:08

さて、家事にもどろかな…
4/27 23:08

牢名主。

日によって天気が良かったり、悪かったり。それに影響を受ける室温。昨日は旦那が掛け布団を跳ね飛ばして寝てました。寝づらそうだったので、畳んで隅に積んでおいたら…

photo:01


♯1が牢名主さま状態で寝ておりました。

牢名主さま…わかりますかな?はいからさんですぞ。

うちのワンコ達はなぜか高いところが好きです。♯1がのっていなければ、♯2が乗ってます。狭いところにふたりで無理やり乗っていることもあります。まあ、落ちても大した高さではないのでほっておりますが。


iPhoneからの投稿

切り替え時。

こたつ、しまうべきか、しまわざるべきか、それが問題だ…

ヒーターに通電することはこの春はもうないとは思うのですが、布団があるだけで暖かい。でも、ちょっと気温が上がるとこの布団がうざったい。

同じことがウールのカーペットにも言えるのです。色が濃いだけによけいにねぇ…

どうしましょう…どうします?

明日納品の仕事が終わってませんがとりあえず明日の朝、起きたら雨降ってことを期待して今日は閉店したいと思います。GWの予定は次々と埋まっていきますが、この分では、GW明けは疲れて仕事どころではないのではないかと…やれやれ。
4/26 2:20

あんまり手抜きではないが、地味(^ ^) (弁当の写真だよ)
4/26 7:48

おはようございます。朝ちょいとつぶやいてから一通りの家事をして、その後ずっと仕事をしておりましたが、先程終わりました。で、保存をしようと思った瞬間にたぐえでぃたが落ちました。何かの罰ゲームでしょうか?TMに記録されていることを希望して、今朝の午前0時39分の状態から回復を図ります
4/26 11:25

TMがちゃんと記憶をしておいてくれたので回復はできました。が、一部、分節を拡張したところがきちんと記録されていなくて、そこを手修正。どうしてできないのかなぁ…(あと、たぐえでぃたではなくて、ttxファイルが悪いのではないかという疑いも…)とりあえず、納品っ!
4/26 12:25

脳みそが疲れたっていっているんで、糖分補給してくる。どっこいしょ。
4/26 12:25

ブログを更新しました。 『大型連休が近付くと…
4/26 12:25

新しい仕事始めなきゃならないんだけどめんどくさい。
4/26 13:25

IDとpwdで管理されているサーバーからダウンロードしてきた圧縮ファイルを解凍しようとしたらpwdを要求されて、pwdを入れて解凍したら中からまた圧縮ファイルが出てきた件。ファイルのマトリョーシカ。ここまでしないと危ないですか?、
理由は…
途中のメールシステムとかに実装されているフィルタをかいくぐるための方策の可能性もあります。Zipにパスワードかけておくと、中身が見えなくなるので、勝手に削除されたりすることが無くなる。
…だろうとのことでした。
4/26 13:25

勢いでうけちゃった仕事が異常に難しい暗号案件。終わるかな…
4/26 20:28

なのに、ワンコがご飯よこせとうるさい…仕事の邪魔っ!
4/26 21:29

大型連休が近付くと…

大型連休が近付くと、急にお仕事の引き合いが多くなります。この時期のお仕事には

(1) 大型連休が始まる前に終わらせる必要のある仕事。連休中は次工程の人が作業します。
(2) 大型連休中に作業して、連休直後に納品の仕事。これでお客さんは連休明けてすぐに次の工程にかかれるので無駄がありません。

の2種類あって、これらがあちこちから飛んできます。すでに(2)はいっぱいです。そこに(1)が飛び込んできますからもう大変です。Twitterの翻訳クラスタを見ると、みんなあわあわしております。もうこれ以上できません状態の人が続出。

1年のうちには余裕を持って仕事できる、ってか毎日、のほほんと過ごせる時期もあるんだから、そこに少し分けられるようなスケジューリングをしてもらえないでしょうかねぇ…もったいない。

さて、大型連休終わったら時間ができるかというと、そうではなくて、(2)の「次工程」がほんやくみたいなお仕事もあるもんでね…

これで収入が良ければいいんですけどね…薄利多売、自転車操業、貧乏ヒマ無し…

さて、遊んでないで仕事します。



ゆらゆら?
4/25 6:24

玉子焼きには、ひじきの煮物入り。 http://t.co/FoHfX6IQ
4/25 8:26

納品だん♪ 同時に洗濯もとまったぜい~
4/25 9:27

さて、散歩。二度寝したいなぁ~
4/25 9:27

仕事させてくれ~ http://t.co/OhI3YNlG
4/25 10:27

ブログを更新しました。 『100g 40円。』 http://t.co/RbwcUcca
4/25 11:29

(((このタグおもしろい…))) ⇒ #ガンダムに学ぶプロジェクト運営
4/25 11:29

PR: ベリサインシールがノートンセキュアドシールに http://t.co/b7LItoJr
4/25 12:29

スケジューリングに忙しくて仕事をする時間がないという矛盾。
4/25 14:37

雲行きが怪しくなってきましたが…今日は降らないって言ってなかったっけ?念のため洗濯もの撤収。
4/25 15:44

納品だんだん!ワンコがうるさいんで、散歩行ってきまつ。
4/25 18:19

散歩の途中で降り出した。走って帰ってきた。ぜいぜい。
4/25 18:19

たぐえでぃたさんがお亡くなりになりました。どこまで戻るかなぁ…(たぶん、TMには残っているけど…)こないだ褒めてやったばっかりなのに…褒められても伸びないタイプなんですね(´・ω・`)
4/25 19:40

やる気くんもいっしょにどこか行っちゃった…
4/25 20:40

なんでもう18時40分なんだ?だれかうそついているに違いない…
4/25 20:40

たぐえでぃたさんを復活させたらご飯の支度しよう…今週は一人暮らしではないのだ…
4/25 20:40

TTXファイルのタイムスタンプ11:49だった…って、始めて30分くらいで一度保存して、その後保存しておかなかったのか?私のばかばかばかばか。まあ、TM使って、ハングする直前までの状態に戻せたからいいんですけどぉ…それができないツールもあるから…気をつけましょ。さて、離脱。
4/25 20:40

なんで貞子が始球式?
4/25 20:40

100g 40円。

下の「みかじゅー」の話はこの写真付きツイートからインスパイア(笑)されました。
@naoyazawa: そいれんとぐりーんw
て、店長!
もともとはFacebookに載ってた写真のシェアのシェアのシェアって感じです。

しかし、100g40円の店長さんって…



乱暴な運転を減らすには、まず、自転車から取り締まらないとだめだと思うがな。自転車のつもりで、自由自在に原付にのって、そこから自由自在に車を運転するようになっているようにしか見えない(極端な話で言えば、公道での歩き方も教えないといけないと思うんだけどね、人は右、車は左の原則から)。
4/24 11:01

おはようございます。早朝に成田に着いた旦那がもうすぐ帰ってきます。一昨日帰ってきたムスメの洗濯ものは昨日の早朝に届きまして、洗濯は半分しかできませんでした。つまり、私の今日の予定は洗濯ときどき仕事です。お天気でよかったと思っております♪さて、今日もがんばりましょかね。
4/24 11:01

なにこれ、Dr マリオのぱくりじゃん。よいの? [iPhone][iPad][無料] Capsule vs. Virus #iwire_appch http://t.co/0UiaJqLF
4/24 11:01

昨日、片付けした時に今の仕事の指示書をどこかにしまっちゃったみたい(^^ゞ
4/24 12:01

4月23日に投稿したなう http://t.co/WCkwKewS
4/24 12:01

そういえば、昔、魔夜峰央さんの漫画に「みかんジュース」を略して「みかじゅー」って頼んだら、ウェイトレスのみかちゃんを絞って持ってきたってのがあったなぁ…
4/24 13:02

散歩なう。お昼はどうしようかな…? http://t.co/8D8fH9GR
4/24 13:02

林檎の会社から「母の日にiPadを。お母さんを驚かせよう」というメールが来てたが…誰か驚かせてくれ(いいもん、自分で中華パッドぽちるから)
4/24 15:49

お客さんのFTPサーバーにアクセスできないとき、どうしたらいいのでしょう…URL、ID、PWDに間違いはありません…誰か助けてください~
4/24 18:51

FTPトラブル解決しました~ありがとうございました~これで安心してご飯の支度できます~
4/24 19:52

23:59のタイムスタンプがあればよい案件…食器洗いしてからじっくりやります。旦那、はよ2階行って寝ろ(ワンコはべらして床で気絶なう…写真は自粛)
4/24 22:24

4月23日に投稿したなう



さて、洗い物。
4/23 0:28

おはようございます。雨の朝です。ほんとに明日は最高気温24度ですか?冗談が過ぎます。そんな急に気温が上がったら体壊します。体壊すといえば、左肘が痛くて、背中に張りがあるのですが、登板回避できないのはなぜでしょう?控えがいないからですね、そうですね。とりあえず、納品から始めますよ。
4/23 9:09

あ、GWの予定を教えてくださいメールが複数社から来てたんだった…GWは全部休みます(`・ω・´)v 遊びに行くんじゃないよぉ~実家の片づけだよぉ~やっぱり人間が住んでいない家は傷むのが早いよね…
4/23 10:11

納品だん。次の納品分にテストツールをかけるか、寝かせてある仕事をちょっと起こしてみるか、思案なう。
4/23 11:11

なんで来週の月曜日休み?30日?代休?あらやだ…また三連休…(´・ω・`)
4/23 11:11

実はテストツールかけたくない病…
4/23 11:12

4月22日に投稿したなう http://t.co/GGCJoYvM
4/23 11:12

PR: 独りを脱出するなら⇒こっそり婚活 http://t.co/QnVTOUoR
4/23 11:12

げっ!2本続けて仕事が来た!(あれ、今日から暇になるって言ったっけかなぁ…覚えてない…こまつた…いきなり加速装置ON!)
4/23 11:12

自分ではGW明けから時間がありますって言ったつもりだったんだけど…
4/23 11:12

らくだ隊。 http://t.co/qJ2wfH78
4/23 17:54

脚注書いてね、でもWikiの情報はだめよという縛りは両繙縛りと同じくらいのダメージ。
4/23 19:54

そして、ツイッターに逃げてきた。すぐに戻ります。
4/23 19:54

訳語がわかんなくて、調べがつかない、でも、私のTLにちょいとふればすぐに答えを教えてくれそうな人が山ほどいるってわかっているのに機密保持契約の6文字が目の前を横切っていくこのつらさ…
4/23 19:54

「鍵のかかる部屋」の事件現場の再現ミニチュア、すごいよねぇ~とってもよくできてる…欲しいww
4/23 22:24

単にドールハウスということで。
4/23 23:27

虎屋の最中を食べたい…
4/23 23:27

4月22日に投稿したなう



ファイルの最後の行が見えているのにちーともやる気が出ない~土曜日だからねぇ~ふ~
4/22 0:28

終わった♪ 寝かして月曜日にQAツールかけておしまい~もうこのツールの仕事は受けないぞ~♪
4/22 1:28

土曜から日曜にかけての深夜だというのにみんな働いているなぁ~♪
4/22 1:28

しかし、怒涛の2週間だったなぁ…今週一人暮らしじゃなかったら終わらなかったと思う…これで家の中の人口が増えてももう大丈夫です(`・ω・´)あ、その前に掃除しないと…
4/22 2:29

え?れでぃあさん、何に反応したの?
4/22 2:29

あ、「家の"中の人"口」か…(^^ゞどういう仕様ぢゃ…
4/22 2:29

さて、私もそろそろ離脱…夜ほんのみなさま、お先に失礼いたします。
4/22 2:29

ちょいとひっかかるけど… http://t.co/LQWBPnFE
4/22 3:45

おはようございます。今朝はワンコが7時まで寝かせてくれました。そのあと、ワンコのご飯と散歩の間ずっと朝ご飯何にしようか悩んでたんですが、おやつ箱から出てきたあんドーナツ残りの1個を食べたらどーでもよくなりました。手持ちの仕事は2件とも熟成中。というわけで、今日は掃除を頑張ります♪
4/22 10:01

しかし、気温低すぎ…
4/22 11:01

冷え冷えしてます。さいたま市4月平均最高気温18.3度… http://t.co/oLaxjVl6 昨日の最高気温13.9度、今日の予報では14度… 天気が悪いからかなぁ…フリース着ちゃいました…
4/22 11:02

4月21日に投稿したなう http://t.co/LuWy9ept
4/22 11:02

そっか!ストリーミング放送しているから世界中で聞けるんだ!出張中の旦那にメールしたった!!…(ん?時差は何時間だ?起きてるかな…) #nichiten
4/22 12:02

旦那からもう返事来た…クリックしたけど、Flash Playerが入ってないってメッセージ出たって… (´・ω・`)じゃ、夕方にポッドキャストだな… #nichiten
4/22 12:02

ブログを更新しました。 『ゆるゆる日曜日♪ 』 http://t.co/rhQNHbg6
4/22 12:02

ゆるゆる日曜日♪ http://t.co/98jhA0wM
4/22 12:02

お昼はナポリタンにしようかしら… #nichiten
4/22 13:03

やはり、お昼はナポリタン…。 #nichiten http://t.co/AkPMfCk2
4/22 16:05

ムスメが受験に使った参考書、役に立ちそうかな?「参考書宅救便~東北の受験生に参考書を~」 http://t.co/YWTlLAkq 5月上旬に募集開始だというからそこまでに整理しておきましょうww ほんと、参考書だけは山ほどある…(^_^;)
4/22 17:06

SATの参考書とか欲しい方いらっしゃいますかね?
4/22 18:06

をを!5時だ。ワンコの散歩。雨雲が迫ってきておる…
4/22 18:06

…と思って外でたら、雨降ってた…ワンコ、すまん…
4/22 18:07

レディアさんの中の人!いる?
4/22 20:07

めがねはどこぢゃ~車の運転に使う方のめがねはどこぢゃ~(雨の夜しかかけないから…あまり使わないんで…)
4/22 22:26

げー、いいところで迎え要請が来ちゃった…スプライト見たい~
4/22 23:27

ゆるゆる日曜日♪

ちょいと解説。

①「オオグソクムシ」ってのはタモリ倶楽部を見ながらのつぶやきでした。ダンゴムシのでかいやつね。海にすんでる。

「おおぐそくむし」と入力して漢字変換したら私のかな漢は「大愚息虫」と変換してくれました。うちに息子がいたらかなり落ち込んでたと思います。まあ、うちのムスメももし、「愚娘」って言葉があれば、それだと思いますけど…外目には素晴らしいお嬢さんらしんですけどね…(´・ω・`)
気になったので調べてみました。「愚女」というようです…(出典こっち。2の方ね)
② SPやめちゃってっていうのは、オバマ大統領のSPが次々に…AFNのニュース聞いていると、しょっちゅうこの話題が出てます…SPって、そんなに簡単に交換できるのかなと思っただけ。

③ 「クライアントからの全直し」ってのは「【叫べ!!】 #印刷デザイン用語で必殺技っぽいの 【必刷!!】」に載ってたネタです。私も某社のマニュアルをやってた時、最終稿の段階で初めて登場した「部長」という方にめちゃくちゃな赤入れされて切れたことがあります。こっちゃフリーで関係ないから、んな理不尽な赤なんか無視してもよかったのですが、社内の担当の方が…サラリーマンニ ツキアワサレタノダ…

ま、そんなとこです。ゆるゆるしている日曜日~♪


もちょっと飲みたい♪
4/21 0:17

冷えているのはノンアルコールビールだけという情けなさ…
4/21 0:17

あと1000ワードやるっ!
4/21 0:17

オオグソクムシきたぁ~!!
4/21 1:47

おしまい。寝る…かな。本読んでからかな。夜行性になってしまった…困る。
4/21 2:47

おはようございます。夕べ、朝ご飯に炊きたてご飯と納豆を食べたいなと思ったので、タイマーかけて炊いたのですが、今はベーコンエッグとトーストを食べたい気分です。どうしましょ。やっぱり炊きたてご飯ですかね。朝からつまらないことすみません。今日も一日がんばりましょう。
4/21 9:04

結局、ご飯と納豆、ベーコンエッグにしました。半熟玉子の黄身をご飯にのせて、醤油をちょろりとたらして締めくくり。ごちそうさまでした。
4/21 10:04

うちではオーブントースターをスイッチ付きのタップにつないでいる。使う時にスイッチを入れて電気を流すのだが、昔ながらのダイヤルを回すと加熱時間が設定され、調理が始まるタイプなので、タップのスイッチが入っていなくてもジジジ…と動き出す。チンと鳴って取りに行くとパンは生のままという罠。
4/21 11:05

電子レンジも同じタップにつないでいるんだけど、こっちはスイッチをオンにしないとボタンを押してもうんともすんとも言わないんでね、こーゆーことにはならないのだ。
4/21 11:05

うにくろのフリースって、外国製の強力洗濯乾燥機に入れたら縮むよね…
4/21 12:07

そんなにまとめてSPやめちゃって、補充はすぐにできるのかなぁ…
4/21 12:07

なんだこの訳~100%一致だから直しちゃいけないんだけど…晒したい…うー
4/21 13:07

♪しあわせ ふしあわせなんて いつも こころの もちようさぁ~♪
4/21 13:07

また作業対象外のこんな既訳にトンデモ訳がぁ…先日の案件のように作業対象個所がタグ化されて見えないのもイライラの原因だけど、見えているのに直してはいけないってのもまたイライラの原因に… 年取って高血圧になったらできない仕事である。ふー。
4/21 14:08

なんか冷えるからフリース出してこよ… 頭だけかっかしてる… ふー
4/21 14:08

クライアントからの全直しって… つうこんのいちげきだわ…
4/21 16:08

ムスメが幼稚園の頃、迎えに行くと必ず「お昼に何食べた?」と聞いてきた時期があって、めんどくさいから毎日「残りものだよ」と答えていたら、ムスメが「残りものは特別なごちそう」と思っていた件。休みの日のお昼に「残り物が食べたい!」と言われたのさww じじばばの前で言われなくてよかった。
4/21 16:08

さて、お昼休み終わりましたので、仕事に戻ります(`・ω・´) 眠くなったらワンコの散歩。降りそうで降りませんねぇ…
4/21 16:08

ワンコたちから散歩に連れてけプレッシャーが… あと10分待て。
4/21 17:09

ツールがお~そ~く~て~お~そ~く~て~…仕事の妨げになってます。待ちくたびれたので、ご飯の支度するだ。
4/21 20:59

東京新聞:「原爆の図」太陽光発電で照らせ 丸木美術館 再び脱原発:社会(TOKYO Web) http://t.co/dXQTMn6P
4/21 21:00

オーブンで焼くパンケーキ、いいなぁ…明日か明後日作るか…フトルフトルフトル…
レシピはこちら
4/21 23:27

フィンランドのパンケーキ、私、なんか間違ってあーゆーケーキを焼いてしまったことあるが(意図したものとは違ったけど、それはそれでおいしかったのだ)…そうか、フィンランドのパンケーキだと主張すればよかったのか…
4/21 23:27

飯能市ロケーションサービスが絡んでた?どこぢゃ?
4/21 23:27

4月21日に投稿したなう



もちょっと飲みたい♪
4/21 0:17

冷えているのはノンアルコールビールだけという情けなさ…
4/21 0:17

あと1000ワードやるっ!
4/21 0:17

オオグソクムシきたぁ~!!
4/21 1:47

おしまい。寝る…かな。本読んでからかな。夜行性になってしまった…困る。
4/21 2:47

おはようございます。夕べ、朝ご飯に炊きたてご飯と納豆を食べたいなと思ったので、タイマーかけて炊いたのですが、今はベーコンエッグとトーストを食べたい気分です。どうしましょ。やっぱり炊きたてご飯ですかね。朝からつまらないことすみません。今日も一日がんばりましょう。
4/21 9:04

結局、ご飯と納豆、ベーコンエッグにしました。半熟玉子の黄身をご飯にのせて、醤油をちょろりとたらして締めくくり。ごちそうさまでした。
4/21 10:04

うちではオーブントースターをスイッチ付きのタップにつないでいる。使う時にスイッチを入れて電気を流すのだが、昔ながらのダイヤルを回すと加熱時間が設定され、調理が始まるタイプなので、タップのスイッチが入っていなくてもジジジ…と動き出す。チンと鳴って取りに行くとパンは生のままという罠。
4/21 11:05

電子レンジも同じタップにつないでいるんだけど、こっちはスイッチをオンにしないとボタンを押してもうんともすんとも言わないんでね、こーゆーことにはならないのだ。
4/21 11:05

うにくろのフリースって、外国製の強力洗濯乾燥機に入れたら縮むよね…
4/21 12:07

そんなにまとめてSPやめちゃって、補充はすぐにできるのかなぁ…
4/21 12:07

なんだこの訳~100%一致だから直しちゃいけないんだけど…晒したい…うー
4/21 13:07

♪しあわせ ふしあわせなんて いつも こころの もちようさぁ~♪
4/21 13:07

また作業対象外のこんな既訳にトンデモ訳がぁ…先日の案件のように作業対象個所がタグ化されて見えないのもイライラの原因だけど、見えているのに直してはいけないってのもまたイライラの原因に… 年取って高血圧になったらできない仕事である。ふー。
4/21 14:08

なんか冷えるからフリース出してこよ… 頭だけかっかしてる… ふー
4/21 14:08

クライアントからの全直しって… つうこんのいちげきだわ…
4/21 16:08

ムスメが幼稚園の頃、迎えに行くと必ず「お昼に何食べた?」と聞いてきた時期があって、めんどくさいから毎日「残りものだよ」と答えていたら、ムスメが「残りものは特別なごちそう」と思っていた件。休みの日のお昼に「残り物が食べたい!」と言われたのさww じじばばの前で言われなくてよかった。
4/21 16:08

さて、お昼休み終わりましたので、仕事に戻ります(`・ω・´) 眠くなったらワンコの散歩。降りそうで降りませんねぇ…
4/21 16:08

ワンコたちから散歩に連れてけプレッシャーが… あと10分待て。
4/21 17:09

ツールがお~そ~く~て~お~そ~く~て~…仕事の妨げになってます。待ちくたびれたので、ご飯の支度するだ。
4/21 20:59

東京新聞:「原爆の図」太陽光発電で照らせ 丸木美術館 再び脱原発:社会(TOKYO Web) http://t.co/dXQTMn6P
4/21 21:00

オーブンで焼くパンケーキ、いいなぁ…明日か明後日作るか…フトルフトルフトル…
4/21 23:27

フィンランドのパンケーキ、私、なんか間違ってあーゆーケーキを焼いてしまったことあるが(意図したものとは違ったけど、それはそれでおいしかったのだ)…そうか、フィンランドのパンケーキだと主張すればよかったのか…
4/21 23:27

飯能市ロケーションサービスが絡んでた?どこぢゃ?
4/21 23:27

ちょいとひっかかるけど…

米内陸部での地震増加、「ほぼ確実に人為的」=USGS
[ワシントン 17日 ロイター] 米地質調査所(USGS)の研究者らは、米内陸部にある石油やガスの掘削で利用した廃水を処理する場所の近くで、地震の回数が「飛躍的に」増えたとする報告書をまとめた…≪続きを読む≫

「人為的」ってのは辞書の定義によると
自然の成り行きではなく、人の手が加わっているさま。
確かに自然じゃなくて、人間が掘っくり返した結果、起きた地震なんだけど、「人為的」ってーと、作為的とか意図的みたいな印象なんだな…「人為的な地震」っていうと、「人間がわざと起こした地震」っていうふうに読めちゃうのは私だけ?

「水圧破砕」による「副作用」くらいにならんかな?だめか。それだと「人間の行為が原因である」ってのがぼやけちゃうか。「売春」を「援助交際」、「不良行為」を「やんちゃしてた」っていうのと同じかな。

確かにこの原理を応用すれば意図的に地震を起こすこともできるんだろうなぁ…そういえば、震災の直後に某国の陰謀だという話をさかんにしていた人がいましたねぇ…

ちなみに、ロイターの原文はこちらです。

さて、人工的に地震を起こす話と言ったらこれ…小鳥が小学校3年生の時に理解しているんだかどうだか知らないけど読んでたこの本。

The Hammer of Eden
The Hammer of Eden
posted with amazlet at 12.04.21
Ken Follett
Fawcett (1999-11-02)
売り上げランキング: 6499

私も読んだけど…まあまあ。どー考えても小学3年生がFlower Childrenなんての理解できるとは思わんが(私だって大学で西洋演劇史3を取るまで知らんかった)…本人は真剣に読んでましたよ。はい。


4月20日に投稿したなう



てか、以上、以下、未満がわからないって不等式が解けないってこと?条件式も書けないし…もしかして、四捨五入もできない?
4/20 1:00

こんな時間になってノってきた…(´・ω・`)
4/20 2:03

よるほんの皆様、お先に~(#^.^#)
4/20 3:03

おはようございます。なんとなく薄日が差してきました。今日も一日籠ります。しかし、HootSuiteどうしたんだろう…TLが出ない…
4/20 10:07

大型案件いっちょあがり♪ 寝かす。さて、もう1件の大型案件片付けますね。今日の目標は4ケタにすることでつ…できるかなぁ…
4/20 11:08

さて、コーヒーも空になったことだし、まじめにお仕事します。今日もトマト管理♪
4/20 11:08

2トマトめぇ~
4/20 12:08

やる気くんはどこかにいっちゃってるけど、食い気ちゃんがやってきた…その後、ねむけくんが来るはずだ…こうやって1日が過ぎていく…
4/20 13:08

ちょいと割り込み入っちゃった。片付けてからご飯ですね。一人なんだから早めにすることにしたの。でも、2時過ぎそうだけど…では(`・ω・´)
4/20 14:08

Hootsuite変じゃないですか?と、誰にともなく言ってみる…
4/20 15:09

なんて呟いてたら、次の仕事がやってきた。離脱。
4/20 15:09

あれ、雨雲近付いてる?
4/20 16:10

降りそうだけど、散歩
4/20 17:10

ただいまぁ~降られませんでした。でも、散歩の間中、上空をヘリコが旋回してた…国防色に赤い丸って、SDF?
4/20 18:11

0120から始まる電話番号からかかってきても出ないよ。
4/20 18:11

17時から18時の間、長めの気絶をしておりました(^^ゞその後はいつものペースで淡々と残りワード数を減らしております。4ケタになりましたので、このままでいけば日曜日はオフにできます♪ といっても通信教育の課題にまったく手をつけていないので… 掃除する時間くらいはあるかなぁ~?
4/20 20:11

ありゃ、もうこんな時間だ。ご飯の支度。まず、ワンコの分から(しつけの点からいうと、ほんとは人間のご飯を先にすませるべきなのだが、めんどうなので先にワンコ)。
4/20 21:13

今日のメニューは豚とトマトとジャガイモの重ね焼きと炒り豆腐(常備菜)の予定。食べ過ぎないように注意~
4/20 21:13

やる気くん、よみがえったんだけど、食い気さんの勢いの方が勝っちゃっているんだな、なう。
4/20 21:13

【備忘録】豚薄切り150g位(多すぎだけど賞味期限切れ処分)は適当に切ってコンソメ+小麦粉をまぶす。シリコンスチーム鍋に玉ねぎ1/4個の薄切りとジャガイモ1個の輪切りを敷いて、豚肉、ちぎったスライスチーズ1枚、トマト輪切り1個の順にのせて、700wで3分30秒チン。胡椒ふってね。
4/20 22:13

ほうれん草の茹でたのが冷蔵庫にあったので、ほうれん草のナムルも食べました。おなかいっぱい。洗い物したらチューハイ飲んでもいいですよね?金曜日だしww
4/20 22:13

あ、ちなみにさきほどの【備忘録】、小麦粉大さじ4に対してコンソメ顆粒小さじ1/2の割合です。こいつを新玉ねぎの輪切りをばらしたのにまぶして、多めの油でかりかりに焼くとうまいのだな…カロリー的には危険ですが。そのときの残り小麦粉混合物が冷凍庫に入っていたので、それを使いました。
4/20 23:14

さて、洗い物かな。
4/20 23:14

私がチューハイを持ってくると、すくっと起き上がる♯1。チーズはないよ!!(絶対にもらえないということにいまだ気付かず…)
4/20 23:14

どうしてこのタイミングで昇天なさるかな、このツール…
4/20 23:14

4月19日に投稿したなう



さて、家事も一通り終わりましたので、もう少し仕事しますですだ。
4/19 0:48

おはようございました。気がついたら座ったまま寝てました。今日は早く寝ます。では、まずは納品から。
4/19 9:35

今日もパシリ業務がありますが、それまでにちっさいファイルを1つ終わらせたいな。ε≡≡ヘ( ´∀`)ノ
4/19 10:36

…気絶してました…でかけないとやばい。車なんだな…寝ないように頑張ります。あ、目標の1ファイルは余裕でクリアしました( ̄^ ̄)
4/19 11:36

きたくりこ。ただいま帰りました。寝ませんでした(当然)。仕事入ってました(汗)。がんばります。まずは納品から…
4/19 12:37

「プリンタードライバー」ってなんだか間抜けな響き…プリンタドライバ(`・ω・´)キリッ としてほしい…がしょうがないよねぇ…
4/19 12:37

また、れでぃあさんに一日を締めくくられてしまった…
4/19 12:37

ブログを更新しました。 『雷嫌い~』 http://t.co/zCHmoFmc
4/19 12:37

地震あったんだ…
4/19 14:38

飛び込み案件終了。お昼食べたら寝ちゃうかしら…
4/19 14:38

さて、次行こうか。
4/19 14:38

あれ、ぽつぽつ降ってら。
4/19 15:39

お昼食べて眠くなったのでタイマー5分かけて昼寝したが、最初から最後まで仕事している夢を見ていた件。
4/19 17:41

(`・ω・´)←私のは「きりっ」でこれがでます。
4/19 18:41

まじめにメガネ作りに行かないとだめだ。全視界メガネってどうかなぁ…高いけど、それだけの価値あるのかしら…
4/19 18:41

メガネの調子が悪いので、読書用のメガネをかけてみたけど、ディスプレイくらい離れたものを見るには都合が悪い。中距離用のメガネを1つ作るか…
4/19 19:42

【教科書NEW CLOWNより】「いいかい、お譲ちゃん。ペットボトルの水を捨てる時は渦を作ると三倍ぐらい速く捨てられるんだよ」を英訳しなさい。 http://t.co/xwGMMvjp …ムズカシ…
4/19 19:42

さっき、ラジオで豊崎社長が話題にしていた「なみだふるはな」予約した。図書館ね。22人待ち…
4/19 19:42

気絶してたら7時(-_-;)
4/19 20:43

今のお仕事、翻訳対象部分以外はすべて編集不可能なタグになっている。タグの上にマウスカーソルを重ねれば既訳部分を読めるのだけど、1文が1タグ、その前後に編集記号やら書式設定やらのタグがあるので1段落がタグエディタ数画面にわたってて…要するに全体が見通せない。だから疲れて気絶するのだ
4/19 20:43

ワンコのご飯、冷凍分がなくなってたことを思い出しましたので離脱。まず、ワンコご飯から作り始めます。
4/19 20:43

ただいま。夜ほん開始ます。
4/19 23:59

雷嫌い~

雷に震える♯2です。途中で大きな雷鳴がしたんですが…わかるかな?

script_ameba_vision_movie,http://visionmovie.ameba.jp/mcj.php?id=30s52qg75nW:bhbX:Nk:cj:z.yzHN6rszN1kf7/xmLdlhYVTlgKJUd:Dx_I:xu:OX:XX.4kgcbcPP0mhckOmiMq/&width=320&height=240&skin=gray


♯1は緊急地震速報が鳴るとパニクります。風がドアをがたがた揺らす音も苦手です。♯2はこういった音には悠然と構えております。我関せずって感じ。でも、雷が鳴ると動画の通り。花火もダメ。♯1は雷も花火もぜんぜん気にしていません。おもしろいです。

しかし、なんでこのサイズなんだろ、この動画…

4月18日に投稿したなう



おはようございます。起きてました。仕事はしていませんが。これから始めます。今日のBGMは何にするか思案ちう。一番邪魔にならないKCEAかなぁ…
4/18 9:31

あれ、フレンディアのバイト先って、与野フードじゃなかったっけ… http://t.co/Lwbi8a0U 転職したの?かけもち? RT rediasan: SusiePiyoko おはよう! 今日はフレンディアがファミマのバイトだから一日中ディアラのお守りだよ
4/18 10:32

日向が少ない時間帯。 http://t.co/wzYt0Ufh
4/18 10:32

まだ、肌寒いのだ。 http://t.co/bp5GK9kP
4/18 10:32

眠くなってきてしまった…ところに仕事がやってきた。とりあえず作業環境作ってから10分くらいパワー仮眠するべ…
4/18 11:32

今、KCEAでかかってた歌の歌詞… (^^ゞ チョットスキカモシレナイ… "MA, I MISS YOUR APPLE PIE" http://t.co/nLnRmsWZ
4/18 12:33

支給されたテキストファイルの辞書が使いづらかったのでExcelでこちゃこちゃ細工をしていたらいつの間にか30分たってた…遊んじゃダメよね…(本来の仕事より関数やマクロで遊ぶ方が楽しいって…)ほんとはも少しいじくるといいんだけど、そこには時間をかけられない…
4/18 12:33

仕事します。するする詐欺ではありません。やる気くんが桜の花びらとともにどこかに飛んでっちゃったんです。トマトの力を借ります。では、25分後に(`・ω・´)
4/18 12:33

今週はゴミ置き場の掃除当番だった。5分で終わるかな…?
4/18 12:33

ただいま…5分以上かかっちゃった…では第2トマト…
4/18 12:33

またレディアさんからすっとぼけたお返事が…(^^ゞまだお昼にもなってないよ~
4/18 12:33

産後の授乳に最適なチュニックはいかがですかって、某通販からメールが来たんだけど…どこで間違った情報が流れちゃったんだろう…孫が生まれたときのためか?そんな恐ろしい。
4/18 14:34

飛び込み1件だん!やっぱりトマト縛りは効率的です(`・ω・´)休憩がてら、次の仕事の環境作る。Excelで遊ばない~
4/18 15:34

やる気くん、どこぉ~
4/18 15:34

ニートにやる気くんを貸し出して人助け…
4/18 16:34

なんてことのないWordのソースファイルをわざわざttxファイルにする意味がよくわからん…
4/18 16:35

思ってたよりきつい仕事だった…うぐっ…
4/18 17:35

たぐえでぃたがまた昇天~今日はCtrl+Zじゃないよ~Escキー(泣)
4/18 20:46

めちゃ難しいお仕事とりあえず目鼻がついた。ちょっと寝かす。マーケの案件嫌い。
4/18 20:46

30分もぼんやりしてた。動く。まずはワンコのご飯から。
4/18 21:46

4月17日に投稿したなう


ボルボックスすごい!裏返るんだ~
4/17 1:48

どぉしようもないツールの仕事を4ケタにしてから寝ようと思ったんだけど、そうするとあと1時間くらいやらないとならない。明日の朝起きてやる(もちょっとやるけど)。あの検索大会が足を引っ張っているのだ(まだ続いているけど)。
4/17 2:48

おはようございます。タクシー業務終了しました。これから、ワンコのおもてなし。そのあと一人翻訳祭り2日めです。今日も一日、がんばりましょう(#^.^#)
4/17 8:17

リサイクル農園、小松菜班、成長ちう。 http://t.co/7Lj5khOr
4/17 9:17

明日雨だって予報だから10時になったら買い出しに行ってこよう。あと図書館に行って予約していた本をチェックアウト。2~3日は籠れるようにしておいて仕事する。つーわけで、今週いっぱい一人暮らしです。万が一、1日以上ツイートしていないようでしたら、よろしくお願いします。
4/17 10:18

ムスメが生まれる前は1~2か月に一度は半月くらい一人暮らしだったんだけどね。会社行ってたからあんまり万が一の心配はしてなかったのさ。
4/17 10:18

虎の会社がゲームで釣ってきた…釣られてみるか…今時間がない…
4/17 11:19

バカムスメ、喘息の薬持ってかなかった…(インヘイラーは持った)バファリンは持ったとメールが来たから、バッファリンはふつーに買えるが喘息の薬は処方箋が必要だと言ってやったんだけど…自己責任ですな(フゥ…
4/17 12:19

今日は昨日までと違うツールを使って仕事をしているのい、Escキーを押すのが怖い…
4/17 13:20

で、こっちのツールではCtrl+Zは自爆装置だという…
4/17 13:20

スポーツ記事で「スタッツ」という語が「統計」とか「統計データ」という意味でふつーに使われるようになったのはいつからだろう…
4/17 13:20

ムスメのPCサポートに20分かかった…(泣)
4/17 14:21

雷鳴りだしたっ!洗濯もの~
4/17 16:22

降り出しました~♯2がこたつから出てきて私の膝の上でgkbr状態です。
4/17 16:22

お~ち~た~ツールじゃなくて雷~
4/17 16:22

と、同時にさいたま市南区豪雨予報来た~30mm/hだって。お籠りお籠り。
4/17 16:22

音たてて降ってきた~♯2、gkbr最高潮(動画撮影したのだけどiPod touchのアプリが落ちるんでアップできない~)
4/17 17:22

今度は豪雨予報が来た。50mm/hだそうだけど…そんな感じしないがなぁ…
4/17 17:22

2つのツールの違いもひとつ。ひとつは原文が上で訳文が下。もうひとつはその反対。ぼーっとしていると原文に上書きしていて、Enterキーを押したときに警告音が鳴り、入力内容が消滅する(´・ω・`)運動神経ないんだもん!
4/17 18:23

のぞき見。 http://t.co/g3FLt35n
4/17 18:23

iPhone/iPod touch用の某ソフト、日本語版をダウンロードしたんだけど、初回起動時に表示される「基本的な使い方」ヘルプが途中から全部英語になったぞ。とりあえず、私は構わないけど、びっくりする人いるんじゃない?とりあえず、できるところまで日本語化したのかなぁ…(^^ゞ
4/17 21:24

と、思ったら途中からまた日本語に戻って…しばらくしたら、タイトルだけ英語で中身が日本語とかその逆とか…ローカライズ途中?
4/17 21:24

無料だからねぇ…基本は。
4/17 21:24

うちのワンコ達がもしツイッターをやっていたら、同じことをつぶやいていたことだろう… 8時過ぎてたのね。仕事離脱。ご飯にします~ RT mymiiya: ご飯はまだもらってない。。。。
4/17 21:24

4月16日に投稿したなう



Susieの取扱い方法→(1)押しに弱いので強気で接しましょう。 (2)寂しいとしんでしまいます。 (3)月イチくらいで苛々します。仕様です。 #anata http://t.co/HgC9GDdT 強気で来ないでください。折れます。ほんとです。
4/16 2:05

もぉ少ししたいんですが、明日の朝も早いので寝ます。明日もまたいぢめられるのはわかっているけど…一人翻訳祭りウィークに備えて英気を養うとしましょうww
4/16 2:05

諸事情あって手抜き(#^.^#) http://t.co/vIXblPb8
4/16 7:38

この時期にゴールデンウィーク明けから数カ月のスケジュールが入るなんて…けーきかいふくか?(単価見てるとそんなこたぁないと思われるが…)
4/16 9:44

あ、おはようございます。今日から一人翻訳祭り開催します。明日からはしばらく一人暮らしです。1日以上つぶやかなかったらしかるべき機関に通報してくださいと私の自宅住所をご存知の方にお願いしておこうかな。ワンコは電話をかけられないからww とりあえず今日も頑張ります。
4/16 10:44

あごの下のリンパ腺がはれている気がする…
4/16 11:45

ちょっとパシってきます。
4/16 11:45

パシってきて仕事始めたら突然眠くなりました…落ちるかも…
4/16 12:45

指示は一度にください(涙)
4/16 13:45

指示書多くして、ほんやくや途方に暮れる…
4/16 13:46

原文に書かれていたWordのバージョンとコマンド名が間違っていてくれたおかげで今、机の上には電源の入ったPCが3台…いや、このバージョンにはこんなコマンドはないで返せばいいのかもしれませんけどね…
4/16 15:47

↓あるコーディさん、「今日中にファイルを送ります」といったら必ず23時55分とか56分とかにファイルを送ってくるのよね。確かに今日中だけど、そのあと、環境作ってファイルの動作を確認するのよね…まあ、もう慣れましたが。
4/16 17:48

さて、昼休み終了。眠くなるまで仕事します。そのあとは散歩ね…最近、散歩から帰ってきて仕事していると気絶してしまうのだ…30分くらい爆睡してしまう…年ですね、はい。
4/16 17:48

ツールが勝手に仕事を止めてくれたので、散歩行ってきます。
4/16 18:48

どうせなら全部Wordの用語で統一してくれればいいのに…わかりづらいことこの上ないです。
4/16 19:49

Wordを3バージョン開いて頭大混乱。2007で目的のダイアログを表示することができません(涙)こうやって私の時間は過ぎていきます…
4/16 19:49

ワニが来るよ~白いワニが来るよ~ http://t.co/JoBSYzVQ
4/16 19:49

滑舌が悪いからおもしろくなくなっちゃうのよね…がんばれよぉ~
4/16 23:46

おたく~!!!
4/16 23:46

普段、テレビ、特にドラマを見ない私が2日連続でドラマを見ている…困った現象かもしれない…
4/16 23:47

ついでに、原作を図書館に予約してたりして…仕事が立て込むとこういう現象が…
4/16 23:47

つーても、毎週みられるとは限らないところがこの仕事のいいところww 連ドラはだからダメなのよ…ケーブルのドラマみたいに同じ回を週に2~3回やってくれればねぇ…
4/16 23:47

ムスメ、山田優といっしょだぁ~
4/16 23:47

4月15日に投稿したなう



仕事したくないけどする。
4/15 0:05

にわかに新潟を応援したら勝った。うはは。
4/15 0:05

ツールによりやる気をそがれている…どうしよう、あと10日もこの仕事続くのに。納品したらすぐにアンインストールしてやる。
4/15 0:05

SusiePiyokoさんの属するクラスタは、ムスメクラスタ、ツールクラスタ、旦那クラスタ、散歩クラスタ、ワンコクラスタです。 #cluster_hantei http://t.co/ODP5aHk5 別に解析してもらわなくてもわかるわい。私の世界は半径3m。
4/15 2:07

仕事したいのですが、明日の朝は早起きなので寝ます。そして、午後、ツールとともに落ちると思います。ぐー。
4/15 2:07

おはようございます。旦那を駅まで送ってきました。これから、ワンコにご飯食べさせて、バーゲン参戦のムスメを起こします。そしたら、心ゆくまで仕事します。天気もいいしね。(´・_・`)
4/15 7:13

朝ご飯食べながら、ラテ欄見てますが…「やさいの時間 どっさりキュウリ! 北澤豪」って…(; ̄ェ ̄)
4/15 8:13

付録につられた。説明書の字が小さ過ぎてツライ… http://t.co/zTECjJTf
4/15 8:13

さて、ムスメも起きたし、ワンコの散歩だ。仕事を始める前の儀式が多すぎ~
4/15 8:13

ごあいさつ http://t.co/xv4IVKAe
4/15 8:13

きたくりこ。ぼちぼちお仕事します。高尾山組の方々、雨上がりで下が滑るかと思いますので、お足もとには十分気をつけていってらっさいませ♪
4/15 9:14

オフィスグリコ、いいなぁ…
4/15 9:14

【備忘録】2~3日に一度、旦那のiPodの電池残量を確認して、適宜、充電する…
4/15 10:14

閣下の時間なのでTVオン。ちょっと仕事の効率が落ちるかと。
4/15 10:14

閣下が歌っているのに照明が明るすぎる気がする…(^^ゞま、しょうがないですが…
4/15 10:14

閣下、1曲だけだった…不完全燃焼~
4/15 11:15

では、係長の時間まで無音で仕事します。集中! #nichiten
4/15 11:15

ブログを更新しました。 『芸術的センスが不足なの。』 http://t.co/LflTwC0j
4/15 12:15

旧版の日本語が気持ち悪くて、一致率が高く、さらっと流してしまえばいいセグメントまで気になって書きなおしている件。好みの問題ではなくて主語と述語が一致しないとかそういうところなんだもん。終わらないのはこれが原因。
4/15 12:15

2つの異なるツールを使用して作業をしているのだけど、例の文字列が未確定な状態でEscを押すと入力内容がすべてぶっとんでしまうツールのおかげで、もう1つのツール(こっちはEscが正しく動作する)でもEscを使いづらくて作業がはかどらないという罠。翻訳にも運動神経は必要である。
4/15 14:45

腹がぐーぐーいいだした。
4/15 14:45

20ワード足らずの原文に「実行」に相当する単語が2種類、合計3つもある。どうしましょう…
4/15 14:45

明日納品分完了。見直しは不可能なファイル数…しないとだめかな…
4/15 16:46

とりあえず、ご飯を食べてから、巨大なファイルをやります。セントバーナード1棟分くらい。チワワ数百匹よりは扱いやすいです。
4/15 16:47

ありゃ、セントバーナードが家になってもうた…
4/15 16:47

かな漢をオンにしたまま、followと入力したら、バルタン星人が出てきそうだった…
4/15 16:47

三崎の鉄火巻き、ニュースでやってるね。
4/15 21:57

ツールのばかばかばかばかばか。リブート。
4/15 23:58

ツール名を晒してやりたい。
4/15 23:58

芸術的センスが不足なの。

下にリンク張ってありますが、これがそのCMです。


私には芸術的センスがないからだと思いますが理解不能。購買意欲はまったくそそられません。とはいえ、


ここまで庶民レベルに落としてやれば購買意欲がわくか?と聞かれても、やはりまったく…

あまのじゃくです、はいそうです。

しかし、これが同じ商品のCMってのもねぇ…わからん。


ツールがぁ~勝手に終了したぁ~(今日何回目だろう…落ちるたびにつぶやいて。みます、といってもそろそろ寝ますけど)
4/14 1:37

また~勝手に終了しました~前のツイートから4分しかたってないんですけどぉ~(泣)
4/14 1:37

また、ぶっとびました~それでも45分くらいは持ったのか…ふー
4/14 2:38

明日も早いのでそろそろ離脱。この落ちまくりツールとの付き合いはまだまだ続きます。まあ、受験シーズンも終わったことですし、落ちたを連呼しても嫌がられないでしょう(いいですよね?)
4/14 2:38

おはようございます。今日は一日雨だそうですね。いやぁ、残念だなぁ、散歩できない(例によって棒読み)。仕方ないので、1時間に一度は落ちるツールにお付き合いします。頑張りたくないけど頑張ります。まずは洗濯と生ゴミ出しから。
4/14 9:45

家電量販店のCM見てて思い出したんだけど…ぶっとんだ日本語マニュアルで先日話題になったパソコン、英語版とかほかの言語のマニュアルはどうなんだろう…
4/14 9:45

それでは、落ちるツールの使用を開始します。
4/14 9:45

そうか、このツールもセクシーなんだ…
4/14 10:46

お仕事のテスト用に顔本アカウント作らにゃならんが…管理がめんどくさいな…
4/14 10:46

朝から高田社長の声はつらいですww
4/14 10:46

今日も2つの仕事を並行してやってます。1つは例の落ちるツールの仕事、もう1つはおなじみTMがでかすぎて自動ルックアップやConcordanceが帰ってこないやつ。時間を有効に使ってる…つもり。正確にはセクシーなツールたちに振り回されているんだと思う。
4/14 11:46

(「・ω・)「 → (「・ω・)「カラアゲー #バァン http://t.co/4E3UeChO から揚げ食べたい~お昼はから揚げ買ってこようかなぁ~
4/14 11:46

↓ムスメがまだ英語しか喋れなかった頃(4歳くらいね)、私のことを「You」と言っているのを聞いて、義弟が「お母さんに向かって"You"というの!」と驚いてたんだよな…ほかになんて呼ぶのさ?と言ったんだけど…You=「あなた」という考え方が悪いのであるが…
@lye_
Apr 14, 9:52am via Tumblr
"公用語を英語にするというのは、こうした「上下関係の規定」に頼らないコミュニケーションを作らなくてはならないということなのです。例えば、英語で、”You, stupid! Your payroll is..." (続く
4/14 11:46

アスペリティ…「通常は強く固着 していて、あるとき急激にずれて地震波を出すところ」φ(..)メモメモ
4/14 11:46

お昼はから揚げにしました。もちろん、買ってきたんですが。近所(っても歩いたら30分かかりますが…)においしいから揚げを単体で買えるお弁当屋さんがあるのです。
4/14 14:19

なのはな体操?あとでムスメに聞こう…
4/14 14:19

↓ ちょっと怖い…
@Eguchinn
Apr 14, 3:05pm via Web
ははは。どうかしてるね。ちっちゃな子供が見たらトラウマになる系だね。 RT @seki_yoshi 向こうのCMは狂ってて面白いですね^^ (動画はこちら) RT @Eguchinn: CMは良くないけどオランジーナ美味しいなー。CMは全然良くないけど。
4/14 17:22

今日は今のところ、ツールは落ちていません。2つの仕事を並行しているから負荷が少ないのかな?その代わり私が寝落ちました。ちょっとだけ。
4/14 17:23

で、この落ちるツールですが、どうも翻訳をする人よりもチェックや、テスト、管理側の都合で作っているような気が…マニュアルもそっちに重点を置いて書かれているし。まあ、二度と引き受けないからいいけどっ!
4/14 17:23

ちょっと仕事に飽きてる。
4/14 17:23

にわかに新潟を応援する…
4/14 19:24

ごあいさつ

永遠に工事中…-2012041507090000.jpg

散歩なう。近所のお友だちワンコにごあいさつ。

4月13日に投稿したなう



ゆれてますよ…ね?
4/13 1:39

この4月に関西から東京に出てきたムスメの友達がびびっておる…(ムスメ、Skypeでミーティングなう)
4/13 1:39

あっさりし過ぎかも… http://t.co/FXJIAMhG
4/13 7:58

悠々ワイドのテーマを仲居くんに歌わせるとは…
4/13 10:39

これ以上無理です~昨日1日休んだら、首がぎゅうぎゅうに締まりました。げぇ。
4/13 12:40

今使わされているツールは、入力ミスをした時、変換前(文字の下に点線が表示されている状態)でEscを押すと、入力ボックスもろとも閉じられ、それまでの入力内容がすべてなくなってしまう(涙)。
4/13 12:40

おそらく、英語版をそのまま使っているから日本語入力時にEscを押したら未確定文字列だけクリアという処理に対応していないのだと思うが…お願いしたら直してくれるだろうか?てか、誰も文句言ってないのかなぁ…バックスペース攻撃はつらいよぉ…つい、左手がEscを押してしまうし。対応力ないの
4/13 12:40

この忙しいのにメールが不調って…(泣)
4/13 13:41

強力な磁気ネックレスを首から下げてPC使うと悪いことが起こるだろうか…データ飛んだりするかしら?ケータイ使ったらだめとか…怖いからやめとこ。肩こりこりだけど。
4/13 13:41

ゆれた~
4/13 20:13

4月12日に投稿したなう



なんでみんな文句言いながら見てるんだろうなぁ~(素朴な疑問)
4/12 0:57

↓OUTの増刊、なつかしぃ~www
4/12 0:57

「でも、古代君が、古代君が死んじゃう!!」ってやったんですか?
4/12 0:57

ヤマトの最初の放送は塾と重なってて、見られなかった。でも、まだビデオなんてない時代だったから、カセットテープレコーダーをテレビにつないで、タイマーかけて音声だけ録音して、塾から帰って来てから聞いてた。映像つきで見たのは再放送だったか再々放送だったか。昭和の話でございます。
4/12 0:57

【備忘録】ムスメから教科書代のお釣り、いただきました。7000円。これは清算済み。ほかのもよろしう。
4/12 1:58

-0.20kgです。 #hakaru_dake
4/12 8:07

掃除ちう( しっぽに注目…汗) http://t.co/sNBNUW3Q
4/12 9:07

入学式なう。思ったより、家族が多いな。
4/12 11:06

腹一杯。帰る~
4/12 14:24

きたくりこ。夕方また出かけるので、ケージはお留守番モードにセットアップしたまま。♯1が怪しんでますww
4/12 16:23

さて、2時間くらいは仕事できるかな…
4/12 16:23

これが正しいしっぽ。 http://t.co/5rEKRMp6
4/12 19:26

さてさて、これからまた外出。仕事が進まない~(自己責任)
4/12 19:26

宴会なう。 http://t.co/5lWmvTDC
4/12 20:26

これが正しいしっぽ。

永遠に工事中…-2012041217440000.jpg

午後の散歩なう。しっぽ、上がってます。

4月11日に投稿したなう



水茶屋…江戸時代、道ばたや社寺の境内で、湯茶などを供して休息させた茶屋 ふむふむ
4/11 0:42

へですww
4/11 0:42

ナイスなタイミングで船がある。
4/11 0:42

【備忘録】ムスメに10000円貸し。教科書代3150円払うからくれといわれても、こんな夜中にどこで両替しろと。お釣りは必ずいただきますからっ!
4/11 3:12

新しいリーディンググラスが欲しい…また乱視が進んだ…
4/11 3:12

というわけで、ゲームしながら寝ます。これも仕事です~♪
4/11 3:13

今日も間に合いました。 http://t.co/2U81y4Jo
4/11 7:39

「I love you」をSusiePiyoko風に翻訳すると「あなたを幸せにしたい」になります。 http://t.co/AeF3Lua9 イワナイ イワナイ ゼッタイニ イワナイ…
4/11 13:33

げ!もう3時30分だ。ご飯食べないと…夕飯の支度する気がなくなる。
4/11 17:19

着席なう。そーか、みんな文句言いながらYamato見てるんだ。私は世界一の日本人バイオリン製作者とイパネマの娘を見てた~♪
4/11 23:56

カレンダー
03 | 2012/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

Susie

Author:Susie
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
いつでも里親募集中♪






RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。