困った質問。

顔本に表示された困った質問。

永遠に工事中…-質問。なんか、何を聞きたいのだか、よくわからない質問。

「現在日本にいますか」と「ここにいます」と「別の場所にいます」の原文が3行並んでいる状態で訳しなさいと言われたんじゃないんだろうな。そうじゃなければ、もっとわかるように訳せると思うが…原文を3行並べて読んでみたい…

顔本ではインターフェイスで使う言語を自由に設定できるのだけど、設定を変えるとページが再読み込みされちゃう。そうなると画面は先頭に戻って、広告やら質問やらすべて新しいのと変わっちゃうからな…

しばらくインターフェイスの言語設定を英語にして使ってみるか。

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
プロフィール

Susie

Author:Susie
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
いつでも里親募集中♪






RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR