省略。

いや、言いたいことはわからないでもないが。

要するに「低脂肪乳で作ったヨーグルト(パイナップル入り)」ということなんでしょうけど略し過ぎではないかと…パイナップルには脂肪分はないというのは常識と言う前提なんでしょうかねぇ…

それにしても、英語しかわからない人に「ここには何と書いてある?」と聞かれてそのまま「Low-fat pineapple」と答えたら…まあ、「Low-fat pineapple yogurt」まで言えば問題ないか。
スポンサーサイト
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

Susie

Author:Susie
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
いつでも里親募集中♪




RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR